| 1988 |
Les modifications temporelles, aspectuelles et modales du verbe dans le papiamento de Curaçao (Antilles Néerlandaises) |
|
Thèse de doctorat, Université de Zurich |
Buske (Hamburg) |
|
| 1995 |
L’angolar |
|
Un créole afro-portugais parlé à São Tomé. Thèse d’habilation, Université de Zurich |
Buske (Hamburg) |
|
| 1998 |
América Negra: Panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas |
Matthias Perl & Armin Schwegler |
El papiamentu de Curazao, p. 139-217 |
Vervuert/Iberomaricana (Frankfurt/Madrid) |
|
| 2009 |
Principense |
|
Grammar, Texts, and Vocabulary of the Afro-Portuguese Creole of the Island of Príncipe, Gulf of Guinea. |
Battlebridge (London & Colombo) |
|
| 2011 |
The former Portuguese Creole of Batavia and Tugu (Indonesia) |
|
|
Battlebridge (London & Colombo) |
|
| 2013 |
The Atlas of Pidgin & Creole Language Structures |
Michaelis, Susanne Maria, Martin Haspelmath, & Magnus Huber |
34 articles concernant des traits linguistiques des langues créoles |
Oxford University Press |
|
| 2013 |
The Survey of Pidgin & Creole Language Structures |
Michaelis, Susanne Maria, Martin Haspelmath, & Magnus Huber |
Volume II: Portuguese-based, Spanish-based, and French-based Languages: Angolar, Principense, Batavia Creole, Papiamentu |
Oxford University Press |
|
| 2020 |
A grammar of Fa d’Ambô |
Tjerk Hagemeijer, Armando Zamora Segorbe |
Mouton Grammar Library 81 |
Walter de Gruyter (Berlin/Boston) |
|
| 2021 |
A grammar of Tuatschin |
|
A Sursilvan Romansh dialect, 521p, Comprehensive Grammar Library 3 |
Language Science Press (Berlin) |
|
| 2021 |
Grammaire descriptive du parler croissantin de La Celle-Dunoise (Creuse) |
|
Avec quelques remarques sur le parler de Saint-Sulpice-le-Dunois, 302p. |
L’Harmattan (Paris) |
|
| 2023 |
Grammaire descriptive du parler croissantin d’Anzême (Creuse) |
|
|
L’Harmattan (Paris) |
|
| 2023 |
Grammaire descriptive du parler croissantin de Châtel-Monagne (Montagne bourbonnaise, Allier) |
|
|
L’Harmattan (Paris) |
|